Eurosport yorumcusu Fransız TV yapımcılarıyla tartışıyor, havalı konuşuyor ve insanların onun Nibali telaffuzuna neden kızdığını anlatıyor
Bisikletçi: Yardımcı yorumcunuz Magnus Bäckstedt'in 'NBF' dediği şeyde birkaç hafta önce bisikletinizden indikten sonra iyileşiyor gibisiniz: Yüzden Başka Şey.
Rob Hatch: Gerçek bir sosyal eğitimdi. Tüpte, işe giderken, kazadan sonra nasıl göründüğüme dair üç tür tepki vardı. 'Oohhh, o tehlikeli bir karakter' vardı. Tanrı aşkına ben baş çocuktum! Hayatımda hiç böyle olmamıştım. Sonrası yazık oldu. Diğeri ise ikisi arasındaydı: yarı şüpheli, biraz acıma, tüm arabanın diğer tarafına geçme olayı.
Cyc: Neyse ki ikinizin de sesini etkilemedi. Bir TV sesiniz ve normal bir Rob Hatch sesiniz olduğunu söylemek adil mi?
RH: Accrington'da doğdum ve büyüdüm. Blackburn Rovers hayranıyım ama Blackburn deplasmanda oynadığında Accrington Stanley izlerdim. Aslında, taşındığımdan beri aksanımın daha da genişlediğini düşünüyorum. Belli ki televizyonda olmadığımda.
İlk kez yayın yaptığımda bu daha cıvıl cıvıl ses çıktı. Şu an sahip olduğumdan kesinlikle daha gösterişli. Bu bir performans çünkü düzgün yapacaksanız sesinizi ayarlamanız, tonlamanız üzerinde çalışmanız gerekiyor. Yayında doğruyu bulmanın yarısı – hatta daha fazlası – sestedir.
Döngü: İlk yayınınız ne zaman yapıldı?
RH: Sanırım Paris'te – 2007, Eurosport News. Madrid'de bir nevi Eurosport ile birlikte yürütülen bir yüksek lisans yaptım. Çok fazla bir şey öğrenmedim, ama bana yayın yapma fırsatı verdi. Eurosport News'deki iş deneyimimi yaptığım için şanslıydım. Üç ay ve temelde girdiğim ilk gün yayın yapıyordum.
Cyc: Bazen yayında sorduğunuz soruların basitliği yüzünden eleştiriliyorsunuz.
RH: Baş yorumcu olarak asıl işim – sesi doğru almak, aksiyonu ve anları doğru aramak – uzmanlardan en iyi şekilde yararlanmak yanındayım. Evdeki insanların 'Tanrım, bu basit bir soru' diye düşüneceği sorular soracağım.
Yarısından fazlasının cevabı bildiğimi umardım, ancak uzmanı bazı şeyleri açıklamak için gitmelerini istediğim şekilde yönlendiriyorum. Genel halk bisiklete binme konusunda daha akıllı hale geliyor, ancak hiçbir yerde sandığımız kadar büyük değiliz. Hala insanları eğitmemiz gerekiyor.
'Öyleyse Sean, neden şimdi kaçışı kovalamayacaklar?' Pekala, bu çok açık, değil mi? Ama onu o yöne yönlendirmeliyim çünkü o zaman parlıyorlar.
Cyc: Sean Kelly ile çalışmak nasıl bir şey?
RH: Onunla çalışmaya başladığımda gerçekten gergindim. Lanet olası Sean Kelly! Ve benim bir pislik olduğumu düşünmesini istemedim çünkü o iyi bir adam.
Döngü: Altı saatlik bir etapta sık sık kendinizi tekrar edeceksiniz. Neden?
RH: Sahneyi sıfırladığınız yorumlarda 'işaret noktaları' adı verilen şeyler var. İnsanları rahatsız edebilir, ancak doğru yayın uygulamasıdır. Öne çıkan anları düzenliyorsanız, geri gelmek için mükemmel bir yer. Bu yüzden, kaç kilometre gidileceğini, boşluğun ne olduğunu yineleyerek, ayrılıkta kimin olduğunu tekrar söyleyeceğim. Bunlar, yeni izlediyseniz bilmek isteyeceğiniz temel şeylerdir.
Cyc: Twitter'da seni nakavt edenlere cevap vermekten korkmuyorsun, değil mi?
RH: Eskiden insanlar onları sinirlendirmiş olabilecek bir şeyi unuturdu, ama şimdi telefonunuzu alıp tweet atmak çok kolay. Bazen sinir bozucu oluyor - sosyal medya ile rüzgara karşı işiyormuş gibi hissediyorsunuz. Ben büyük bir hayran değilim. Bunu yapmak zorunda hissettiğim için yapıyorum. Doğrulamaya ihtiyacım olmadığını düşünmek istiyorum.
Bence işimizdeki en büyük problem ego. Bir ilişkinin olması güzel - keşke insanlar biraz daha medeni ve anlayışlı olsalardı. Ama dünyanın içinde bulunduğu durum bu.
Cyc: En çok eleştirdiğiniz şey nedir?
RH: Brexit'çiler Twitter'da insanların isimlerini doğru yabancı telaffuzla söylemem konusunda bana saçma sapan şeyler yapıyorlar. Hangisi tuhaf! Herkesin benim gibi isimleri söylemesi gerektiğini söylemiyorum. Nasıl istersen öyle söyle - daha az umursamıyorum! Ona Ni-ba-li, Niba-li de, ne istersen, ama neden yanlış söyleyeyim?
Cyc: Geçen yıl hakkında yorum yaptığınız favori yarışınız hangisiydi?
RH: Mathieu van der Poel'in Amstel Altın Yarışını kazanması sezonun en önemli anıydı. Diğeri ise bundan hemen önceydi, Katarzyna Niewiadoma kazandığında. Ve ikisi de bir gün içinde oldu. Zihinsel.
Sanırım repliğim şuydu: 'Hayatımda hiç ama hiç böyle bir şey görmedim!' [Yardımcı yorumcu] Matt Stephens, Van der Poel çizgiyi geçerken dizlerinin üzerinde gülüyordu. bu çılgın. İkimiz de bir noktada yere düştük. Ve Joanna Rowsell'in size söyleyeceği gibi, canlanmaya eğilimliyim. Sandalyelerde ve her türlü ayakta fotoğrafımı çekti. Çılgın bir gündü ve yarış kendisi için yorum yaptı, gerçekten. Bunun için herhangi bir kredi almayacağız.
Cyc: Yorum yaptığınız en zor anlar hangileri?
RH: Benim için bilinç altında devreye giren bir tür acil durum protokolü var. Domenico Pozzovivo'nun [2015 Giro'nun 3. Aşamasında] düşüşünü hatırlıyor musunuz? Sean ve ben birbirimize baktık, 'Bu biraz korkutucu. Burada ölmüş olabilir.’ Sonra tonunuzu değiştirmeye başlarsınız.
Unutmayın, Londra'daki bir stüdyodan yorum yapıyoruz. Görüntüleri izliyoruz ve yayınlandıkları gerçeğinden oldukça rahatsız oluyoruz. Ve 'Doğru, burada ne diyoruz?' diye düşünüyorsunuz
Bundan memnun değiliz ve evde ne düşündüğünüzü anlıyoruz. Fransız yapımcılarımız 'Göstermezsen sansürdür' diyecekler. İş tecrübeme dönerek bu tartışmayı yaşadım. Birisi bir motor sporları etkinliğinde bir araba kazasında öldü ve Fransızlar bunu göstermek istedi.
"İngiliz izleyicilerimiz bunu kabul etmeyecek" dedim. Bu kötü bir tat.' Ve ofisin ortasında Fransızca bir bağırma kibriti vardı. Sansür hakkındaki görüşü anlayabiliyorum ama yine de bunun kötü bir zevk olduğunu düşünüyorum. Savaşı ve savaşı o konuda kaybettim.
Görüntüler: Patrik Lundin
